Perché quell'uomo continui a comprare questi selvaggi appena sbarcati, va oltre la mia comprensione.
Nije mi jasno zašto ovaj èovek kupuje ove divljake pravo sa brodova.
Quando vai a comprare del fottuto fertilizzante, potresti dare un po' meno nell'occhio?
Ako si morao da kupiš prokleto ðubrivo, zar nisi mogao da budeš suptilniji?
Lei si aspetta che la portiamo a comprare i regali di Natale.
Oèekuje da je danas vodimo u božiænu kupnju.
Tu vai a comprare una calzamaglia da uomo, Bum Bum.
Kad su poèeli da prave helanke za muškarce?
Viene a comprare del Gatorade dopo le partite.
Dolazi ovamo na Gatorade nakon utakmica.
Non vi fermerete mica a comprare il pesce come la volta scorsa?
Jesi li siguran da neæete negde da stanete i kupite ribu kao poslednji put?
Ma dovresti andare a comprare della lacca e un accendino.
Sucre odi kupi sprej za kosu i upaljaè.
Se non ti piace quello che ho, va a comprare da qualcun altro.
Ako ti se ne sviđa, kupuj od nekog drugog.
J Non volevi che diventassi così quando sei venuta al negozio a comprare una cravatta?
Nije li ovo ono što si želela da postanem kad si došla u prodavnicu da kupiš kravatu?
Sono un'insegnante e... libri e pennarelli e... forse dovrei decidermi a comprare un camioncino, un giorno di questi.
Uèitelj sam i nosim knjige i ostali materijal i Trebao bi investirati u kakav vagon u ove dane.
Ma, amici miei, è l'avidità a spingere un barista a comprare tre case che non può permettersi senza soldi per l'acconto.
Ali, ljudi, pohlepa tjera mog barmena da kupi tri kuæe koje si ne može priuštiti bez novca.
Cosi' imparo a comprare casa a due isolati dal Dipartimento di Stato.
Baš mi je poslužilo šta sam kupila stan dva bloka od State Departmenta.
Vedeva un messaggio nelle stelle e ci costringeva a comprare un camper con cui andare fino ai Grandi Laghi in cerca di un miracolo.
Video bi poruku u zvezdama i kupio kamp-prikolicu da odemo na jezero i vidimo èudesa.
Viene a comprare esche per ragni.
Došao si da kupiš još mamaca za pauke.
Quel giorno erano andate in centro a comprare un vestito per la festa.
Тог дана су отишли до центра да купе хаљину за забаву.
Stava andando a comprare i biglietti quel pomeriggio.
Тог поподнева је отишла по карте.
Mia madre lavora alla tavola calda, papà è andato a comprare i gratta-e-vinci.
Мама је већ отишла у ресторан брзе хране, а тата је отишао да купи греб картице.
Viene quasi ogni settimana a comprare abiti da bimbo, ma... compra sempre cose di misure diverse.
Долази овде скоро сваке недеље и купује одећу за децу, али увек купује различиту величину.
Vado a comprare quel grill, quello tutto luccicante.
Otiæi æu da uzmem onaj roštilj. Veliki i sjajni.
E, quando vado a comprare il vino per lui, allaccio sempre le cinture di sicurezza.
Kada izlazim da kupim vino za gospodara neba, uvek se setim da se vežem.
Non ti azzardare a dare valutazioni sul mio staff e dirmi che e' "in gamba" come se dovesse uscire a comprare un gelato!
Немој да си се усудио да ми величаш раднике и говориш "добар човек" као да ће да купује јебени сладолед!
Ora come ora non potrei andare nemmeno a comprare le sigarette.
Ne mogu poslati me za kutiju cigareta upravo sada.
Ricordo solo che lasciò il bar per andare a comprare marijuana.
Jedino èega se seæam jeste da je izašao iz bara da kupi travu.
E 70 dollari non bastano a comprare un nuovo paio di orecchi.
Osim toga, niko ne može da kupi nove uši za sedamdeset dolara.
Preferisco che continuino a comprare i nostri a 5 dollari, ma 50 o 100 volte.
Radije bih da kupuju naše džogere od 5 dolara po 50 ili 100 puta.
Beh, non voleva che fossi costretta a comprare qualcosa.
Nije želeo da moraš da se trošiš. -Bože.
Mi sembra che le corporazioni cerchino sempre di convincere bambini come me a convincere i loro genitori a comprare cose che non sono affatto buone né per noi né per il pianeta.
Мени се чини да корпорације увек покушавају да учине да деца као што сам ја наговоре своје родитеље да купе ствари које реално нису добре за нас ни за планету.
Perché non vanno semplicemente a comprare noci sgusciate in negozio che qualcuno ha già aperto per loro?
Zašto jednostavno ne odu do prodavnice i kupe kesicu oraha koje je neko drugi već očistio za njih?
Riesco a comprare il bacon, friggerlo in padella e a non farti dimenticare che sei un uomo".
Mogu da zaradim za slaninu, ispečem je u tiganju, i ne dozvolim da zaboraviš da si muško."
La gente cominciò a comprare le cartoline per conto proprio e a compilarle.
Људи су почели сами да купују разгледнице и да праве своје разгледнице.
L’ho visto per la prima volta a 19 anni, e sono subito uscita a comprare il poster, e difatti ce l’ho ancora quel poster, 30 anni dopo, appeso a casa.
Prvi put sam je videla kada sam imala 19 godina, odmah sam izašla i kupila poster te slike, zapravo još uvek imam taj poster. Nakon 30 godina i dalje mi visi u kući.
Ma ciò che non compresi è che stavano impiegando quel tempo per capire come aiutare le persone a sentirsi a loro agio a comprare occhiali online.
Ali ja nisam shvatao da oni to vreme provode pokušavajući da shvate kako da ljudima bude prijatno da naruče naočare preko neta.
Siete pronti a comprare un computer da me.
Spremni ste da od mene kupite računar.
E cominceranno a comprare macchine elettriche.
I oni će početi da kupuju električne automobile.
"Subito dopo che lui disse a me e a mio fratello che si sarebbe separato da mia madre, ricordo che andai al negozio lì vicino a comprare una cherry cola."
"Čim je rekao meni i bratu da će se rastati od moje mame, sećam se da sam otišla do dragstora i kupila šeri kolu."
Gesù entrò poi nel tempio e scacciò tutti quelli che vi trovò a comprare e a vendere; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colomb
I udje Isus u crkvu Božju, i izgna sve koji prodavahu i kupovahu po crkvi, i ispremeta trpeze onih što menjahu novce, i klupe onih što prodavahu golubove.
4.9163010120392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije mi jasno zašto ovaj èovek kupuje ove divljake pravo sa brodova. 